Wozu eine Zusammenfassung 31. January 2005 um 10:22 Uhr /

Eine Inhaltsangabe ist eine textliche Zusammenfassung des Inhalts eines Textes. Da Inhaltsangaben in der Regel wesentlich kürzer als der Originaltext sein sollen, müssen sie zwangsläufig Teile des Inhalts auslassen.

Quelle: Wikipedia

Wozu eine Zusammenfassung für meine Webseite?

Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für so etwas, auch auf eurer Seite. Hier eine Auswahl:

• Vor dem Beitrag | Eine Zusammenfassung der Seite vor dem eigentlichen Text kann dazu beitragen den Gesamtkontext besser zu erkennen.
• Startseite | Hier könnt ihr euere Leser über neue Inhalte auf eurer Webseite informieren und ihnen eure Artikel schmckhaft machen, ohne sie mit zu viel Information zu verschrecken.
• Archiv | Jeder der sich einmal durch ein Archiv durchgewühlt hat weiß gute Zusammenfassungen zu schätzen. Diese sollten zu guten Überschriften, die man schnell mit dem Auge überfliegt, dazukommen, damit man da noch nähere Informationen zum Artikel bekommt, ohne jetzt jeden extra aufrufen zu müssen. Das ist für den Besucher eine zweite Chanse zu verstehen worum es in diesem Beitrag geht.
• Suche | Viele Webseiten bieten eine Suche an, die die eigene Seite nach den gewünschten Suchwörtern durchsucht. Wenn etwas gefunden wurde, wird meist entweder nur die Seitenüberschrift, oder auch noch der erste Absatz als Suchergebnis ausgegeben. Leider erkennt man nicht immer um was es sich bei diesem Eintrag handelt. Hier hilft auch eine schöne Zusammenfassung Zeit zu sparen und die Besucher zufrieden zu stellen.
• Suchmaschinen | Genau so wie die hauseigene Suche, funktionieren auch Suchmaschinen im Internet. Nicht alle gehen dabei so vor wie Google und geben einige Wörter vor und nach dem gefundenen Suchbegriff aus, sondern geben die vorgegebene Zusammenfassung, oder wenn diese nicht existiert nur den Seitentittel aus. Hier gilt das gleiche wie bei der Hauseigenen Suche. Mehr Info = zufriedenere Besucher.
• Description | Der Metatag <meta name="Description" content="" /> ist unter anderem für die Zusammenfassungen in Suchmaschinen verantwortlich. Was hier eingegeben wurde erscheint bei Yahoo, Alltheweb, Altavista und anderen mehr oder weniger bekannten Suchmaschinen. Darüber hinaus könnten in Zukunft neue Einsatzmöglichkeiten dafür entdeckt werden, die sich die vorhandenen Zusammenfassungen zunutze machen.
• RSS Summaries | Viele Webseiten bieten RSS-Feeds an. Dabei sollte man meiner Meinung nach volle Beiträge und Zusammenfassungen anbieten. Hier bietet sich die gute Zusammenfassung gerade zu an veröffentlicht zu werden.
• Trackback | Mittels eines Trackbacks können andere Seiten, die sich mit dem gleichen Thema beschäftigen, benachrichtigt werden, dass es einen neuen Beitrag zu diesem Thema gibt. Es wird dort dann ein Link zu eurer Seite erscheinen, und ein kurzer Text, den ihr mitschicken könnt. Hierfür sind solche Zusammenfassungen prädestiniert.

Wie sollte eine gute Zusammenfassung aussehen?

Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten, aber hier ein paar Hinweise:

• Kurz, prägnant, aussagekräftig, interessant, klar formuliert
• Sie sollte überall für sich alleine stehen können und dennoch vermitteln um was es in dem dahinter stehenden Artikel eigentlich geht
• ca. zwei bis drei Sätze lang
• Sollte auch als erster Satz der Webseite stehen können

Was sollte man vermeiden?

• Vermeiden sollte man unbedingt automatisch generierte Zusammenfassungen, wie sie viele CMS anbieten. Diese versuchen meist aus dem ersten Absatz eine Zusammenfassung zu machen, was meist in einem totalen Desaster endet
• Schreibt auch keine allgemeinen Informationen zum Thema in die Zusammenfassung, sondern bezieht euch direkt auf den Inhalt, den ihr anbietet
• Erklärungen und Hintergrundinformationen gehören auch nicht hinein, denn nicht jeder Besucher wird diese Zusammenfassung lesen können

Beispiele für gelungene Zusammenfassungen

Google, Yahoo & MSN erklären, sie kämpfen seit Mittwoch gemeinsam mit Six Apart und anderen Weblog-Herstellern gegen Kommentar-Spam. Endlich, super, mögen viele zuerst meinen! PR-Gag, Aktion gegen die Kommentar-Spamer oder einfach nur heiße Luft?

Verfasser: Jörg Petermann

Es geht mir in diesem Beitrag um die aktuelle Diskussion, ob ein Volltext-Feed einem Teaser vorzuziehen ist oder ob das nicht nur eine Einladung zum Diebstahl von Inhalten ist.

Verfasser: Kronn

Dieser Artikel stellt den kostenlosen Browser Firefox als sichere und komfortable Alternative zu Internet Explorer vor und erklärt, warum der Umstieg sich lohnt. Verschiedene Funktionen von Firefox können ihnen viel Zeit und Mühe sparen, z.B. das Öffnen mehrer Seiten in verschieden Karteireitern ("Tabs") und die Unterdrückung von Werbefenstern ("Pop-Ups").

Verfasser: Andreas Kalt

BTW: Ich ziehe morgen nach Schweden um

... deshalb bin ich jetzt wohl für einige Zeit offline, bis ich dort einen Internetzugang habe. Wie lange das dauern wird kann ich jetzt noch nicht sagen.

---